インバウンド

EIMONの楽苦我記

李英門のビジネス活動の記録です。

2025-09-01から1ヶ月間の記事一覧

#155 スポーツによって異なる言語事情

本日は、木下グループ ジャパンオープンテニスチャンピオンシップス2025でのお仕事に参加しました。 関係者クレディ担当は、セレモニー時の通訳です。試合を終えた選手たちのコメントには、大会・スポンサーへの感謝、支えてくれたファンやコーチへの感謝、…

#154 スポーツイベントの現場で感じる誇りと感動


スポーツのお仕事の醍醐味は、まさに“現場”に宿ると改めて実感しています。 私が今の会社に入社し、初めてスポーツイベントの現場を経験したのは、東アジアサッカー選手権(現在のEAFF)でした。 記者会見場に入った時、メディアゾーンに初めて足を踏み入れ…

#153 渋谷スクランブル交差点

渋谷のスクランブル交差点を高いビルから見下ろすと、今日も人の濁流が止まることなく行き交っています。 渋谷スクランブル交差点老若男女はもちろん、身長も国籍もファッションもバラバラ。 仕事帰りのスーツ姿と、観光客のカラフルな装いが溶け合っていま…

#152 レイトショー体験と“私の夢”

今夜は妻と一緒にレイトショーへ。「8番出口」という映画を観賞。ストーリーは非常にシンプルながらも、観る人それぞれに解釈を委ねる作り。細かな内容はあえて触れませんが、ふたりで楽しめました! 夜なのにお客が多かったです。レイトショーは夜の時間帯…

#151 千葉のローカル線!流鉄流山線で新しい発見

インバウンド観光や地域の移動に欠かせないローカル鉄道の魅力、そして各路線の息づかいを肌で感じた1日でした。流鉄流山線、初体験千葉県内には、いわゆる「ローカル電車」が7路線あります。 その中で初めて、流鉄流山線に乗車しました。ローカル線といえば…

#150 デフリンピック認知度の差異

手話サークルの班会議がありました。私は広報班として活動していますが、今日はイベントの目玉となるクイズ問題をみんなで考える日でした。お題は「デフリンピック」に関することで、それぞれ3つの班に分かれて意見を出し合いました。全部で20個ほどアイデ…

#149 会議の難しさ

今日は、なんだか朝から気分が晴れませんでした。 理由は会議です。いつも通り気合いを入れて臨んだものの、思うようには進まず。 ランチも抜いた効果もなし。 なかなか良い雰囲気にはなれませんでした。 会議で流れを変えるって、思った以上に難しいですね…

#148 大収穫祭!開催

今日は待ちに待った「日高サンフラワーファーム」での「命のお米!大収穫祭」でした。 たくさんの人!人!人!私は「中房総ゴールデンスパイクライン実行委員会」の広報として、 カメラ片手に一日中会場を駆け回り、この素晴らしい日の記録を残すことに夢中…

#147 下半期の計画づくり

下半期の計画づくり、今まさに頭を悩ませながら進めています。会社の予算を立てるのは毎回難しく、新規事業の売上や利益、原価の見積もりは、特に悩ましいものです。結局、最後は「根性」と「気合」頼みになりがちな自分に、毎年苦笑いしています。 予算づく…

#146 秋の訪れ:金神の滝への旅路

▪️金神の滝へ!朝晩の空気に少し秋の気配が感じられるようになりましたが、日中はまだ暑さが残っていますね。この日は、養老渓谷駅付近からさらに奥へと進み、「金神の滝」まで足を伸ばしました。 金神の滝先日、テレビのバラエティ番組でもタレントさんが訪…

#145 両国駅に法事のため足を運びました

両国駅にて

#144 手話サークルでの出来事

手話サークルで「カルタ駅伝」を体験しました。ルールはとてもシンプルで、カルタに書かれた言葉を「指文字・ジェスチャー・手話(指文字も可)」で次の人へリレーしていく、まさに駅伝形式のゲームです。今回は4チームに分かれ、どのチームも真剣そのもので…

#143 面接時の悩み

人材・通訳会社を営んでいると、日々たくさんの方と面接を重ねることになります。正確に数えたことはありませんが、私自身これまでにおそらく2,500人以上の方と面接してきたと思います。忘れがたい経験がひとつあります。それは、空港事業を立ち上げた翌年、…

#142 8月の訪日外国人数 JNTO発表より

JNTOによる2025年8月の訪日外客数が発表され、日本の観光業にとって大きな転機となりました。 空港の様子8月として初めて訪日外国人旅行者が300万人を突破し、前年同月比でも16.9%増の3,428,000人という過去最高を記録しています。 各国別では、中国が約102…

#141 懐かしい六本木ヒルズにて

懐かしい六本木ヒルズに久々に足を運びました。 六本木ヒルズを異なる場所から見上げてみる!かつて工事中だったあの場所を、高速道路から眺めて「もしかして野球場でもできるのかな?」なんて思っていた頃が懐かしいです。 数年後には、想像もしなかった圧…

#140 収穫祭準備 in 養老渓谷

来週9月23日(秋分)の収穫祭を前に、養老渓谷へイベント準備に行ってきました。 イベント概要・アクセス案内 来週はいよいよ待ちに待った収穫祭!会場は加茂運動広場前にある、 日高サンフラワーファームです。ここは、 ブラックバス釣りで有名な高滝湖にあ…

#139 手話サークル復活!

この1年間、なかなか通えずにいましたが、久しぶりに手話サークルに参加することができました。 みなさんが温かく迎えてくださって、本当に嬉しかったです。とはいえ…手話、けっこう忘れてしまっていて焦りました。 でも今週も活動があるので、気持ちを新た…

#138 感謝。意志を受け継ぐ

おじさん(サンチュン)の話。 暑い日でしたサンチュンとは韓国語で「叔父」を意味します。私の母の兄であり、 子どもがいないこと、そして親族の中でただ一人、地元の神戸を離れ東京に暮らしていたこともあって、 東京に移り住んだ私にとってはまさに「東京…

#137 ゴールドポスト!

フクロウ交番の前に、ユニークなポストを発見しました。

#136 成田空港での定例会議

成田空港での定例会議に参加。

#135 行政入札という思いがけない可能性

行政の入札はいろんな意味を持ちます。企業によって戦略が異なるので取り組み方も違うでしょうけれど、景気に左右されない業務としてはとても魅力的です。すべての入札に参加できるわけではありませんので、参加資格であったり、条件を仕様書をよく見て判断…

#134 ありがとう!

この言葉を気持ちを込めて言うには どうしたら良いのか。 自分はたくさんこの言葉を使っているのですが、 気持ちがこもってない気がしてます。 《ありがとう》 こんなイメージで話しているんだと気づきました。 素直な心を持つことが大事かな? この一年、気…

#133 感謝の日💐

今日は、長く経営会議メンバーとしてご一緒してきた先輩の、最後の会議参加の日でした。 経営会議室この先輩には本当に長い間お世話になりました。 私だけでなく、社員全員にとってもまるで“お母さん”のように頼れる存在で、 いつも温かさにあふれた雰囲気で…

#132 moon 〜明日はコーンムーン〜

明日は満月!皆既月食!

#131 ジオラマのような駅にて

この日は朝からどんよりとした曇り空。悪天候にもかかわらずスケジュール通り、養老渓谷を目指して五井駅へ向かいました。天気予報では数日前から今日の悪天候が報道されていたので、 途中で帰れなくなりそうな予感もありました。「大丈夫かな……」と、どこか…

#130 ラテアート👽

たまに利用させていただくビジネスラウンジで、カフェラテを淹れてみました。カップの表面に面白い模様が浮かび上がりました。体のように映っている影は、撮影したスマホですね。 何に見えますか?まるで⚪︎⚪︎のようなので、ペイントしてみました。 ⚪︎⚪︎っぽ…

#129 地方自治体担当者とのミーティング、その先に

行政の入札に参加すると、結果がどうであれ「意見交換を」とミーティングを依頼されるケースが少なくない。結果、次年度の予算の為に見積もりを依頼される。今日も倉敷市の担当者の方とリモートでの対話の機会をいただきました。 ※倉敷市様では、プロポーザ…

#128 8月最後の日の事

8月最後の日の風景を思い返しています。明日からは子どもたちの学校も始まり、私たちの暮らしも普段のリズムに戻ります。 きっと電車の中も、夏の名残を感じる学生たちで活気づくのでしょう。そんな一区切りの日、イクスピアリでベトナム料理のランチを楽し…

#127 カフェにて

昨日のこと、ちょっと面白い体験をしたので綴ります。 あくまでもイメージ画像ですとあるカフェに立ち寄ると、入口に日本語と英語の案内が貼られており 「エアコン故障中のため空調が効きません。ご了承のうえご入店ください」 と丁寧に日本語と英語で書かれ…

#126 最近の多言語コールセンター問い合わせ急増について

当社への問い合わせで多言語コールセンターに関するご相談が目立って増えています。確かな要因は分からないものの、おそらくランディングページを制作したタイミングと重なったのが良いきっかけになったのでしょう。商談の際には必ず「どのような経緯で当社…