インバウンド

EIMONの楽苦我記

李英門のビジネス活動の記録です。

2026-02-01から1ヶ月間の記事一覧

#309 野球の国際試合に続くグローバルスポーツイベント

2月もあっという間に終わりますね。3月はいよいよWBCが開催されます。昨年のこの時期はMLB開幕戦に関わっていたので、 2年連続で野球の国際試合に携わることになります。いつ以来だろうか、とふと考えます。以前はアジアシリーズと続くこともありましたが、 …

#308  心から応援する決断

会社という場所は、 人生の目標を叶えるための「ステージ」のようなものだと思っています。 だからこそ、その目標に向かってステージを変えることは、ごく自然なことでもあります。 私自身、 その決断を心から応援しています。 口に出しては言いませんが、 …

#307 世界初!?加茂菜キムチの誕生

先日の「加茂菜(かもな)」イベントでいただいた貴重な加茂菜を使って、 人生初のキムチ作りに挑戦してみました。 採れたての加茂菜といっても、実際に腕を振るったのは実家のオモニ(母)です。 まさか西宮に住む母に「千葉の加茂菜でキムチを漬けてほしい…

#306 伝え方について

「チャレンジしよう」前向きなメッセージのつもりが、そうならなかった。 「やる気をなくす言い方だった。 全くモチベートされない」と。同じ話を聞いても、受け止め方は人それぞれ。 ここに、伝え方の難しさと、面白さがあるのだと思います。 「チャレンジ…

#305 高滝・養老渓谷方面に行った帰りには!

帰りの楽しみ「田邉精肉店」!高滝・養老渓谷からの帰りに必ず寄るのが、田邉精肉店!ここのコロッケが最高に美味いんです! ️バイカーからも人気で、 ツーリング途中に立ち寄る人がとても多いお店でもあります。私は、 ・コロッケ ・クリームカニコロッケ …

#304 幻の野菜「加茂菜」を知ってもらうイベント参加

今日は、私が所属しています 「中房総ゴールデンスパイクライン実行委員会」が主催する、 加茂菜(かもな)を知っていただけるイベントに参加しました!みなさん、「加茂菜」をご存知ですか? 収穫前の加茂菜!元気に育っています。 加茂菜(かもな)とは?…

#303 徹夜明けの決断

徹夜明けです。仕事が、 なかなか終わりませんね。ただ、眠い。猛烈に、眠いです。 今日一日、どう過ごそうか。少し仮眠をとってから動くか。それとも、 このまま動き続けて、限界が来たら眠るか。 週末は家の用事で忙しいので、 今回は後者を選びました。そ…

#302 春節とパンダたちの故郷

中国では今週末までが春節(旧正月)の期間です。今年はカレンダーの並びで、例年よりも長い9連休となっておりますようです。多くの社員や友人たちが帰省をしており、 現地の様子をwe chatで送ってくれます。先日、上野のパンダたちが帰還したばかりの「四川…

#301 入札のピークは今!

この時期は、毎年のように行政入札のピークを迎えます。 年度末と重なるタイミングで、 既存案件の継続入札に加えて、 新規案件も一気に増えてくる時期です。 特にここ数年は、 観光やインバウンド関連の業務委託案件も目立つようになりました。 自治体が海…

〜ブログ300回連続投稿記念〜  粋な計らいをしてくれた大人の話

ブログもついに300回。この節目に、 私のビジネスの原点とも言えるエピソードを綴っておきたい。私はこれまでのキャリアで、多くの社内外の方々、 そしてお客様にお世話になってきた。感謝です。その中でも、人生を変えてくれた「一番の恩人」を挙げるとすれ…

#299 流れを大切にしたい!

春節の連休も、 今週日曜日で一区切りですね。 春節の装飾も当たり前になってきました 昨日までの外回りから打って変わって、 今日は一日中、オフィスでのお仕事でした。 ほぼ会議づくしで、 WBC関連、行政とのやり取り、 経営会議、社内調整、 そして社員か…

#298 大阪で出会った「恋人」たち

大阪で出会った「恋人」たちを紹介します! まずは、大阪の恋人からご紹介!続いて、大阪通天閣の恋人大阪 バナナの恋人。3つくらい合わさっている!大阪 ビーチの恋人。知らんけど。最後は 大阪の恋人 みたらし餅。 以上です。取材のご協力、ありがとうご…

#297 ガチャとクレーンゲーム

新年好!今日は春節・旧正月です。 多くのアジア諸国では、この日が元旦です。そんな今日、インバウンドの現場に行けるのは幸せです。 春節の難波・心斎橋今日は難波、心斎橋へ。全体的に人出は多いですが、 予想通り、中国人客はほぼなく、韓国、欧米が多い…

#296 春節の大阪へ'26

この日は、大阪出張に行ってきました。春節に行くのは初めてです。今年は中国人客が激減していると聞きますが、 実際の大阪はどうなのか。 しっかりとみてこようと思います。 新幹線からの富士山この日の富士山。 撮影スポットはわかっているので、 焦らず待…

#295 コートなしの2月

今日はついにコート無しで外出できました。 駅まで歩いていても、手袋を出そうか迷う瞬間がほとんどないくらいの体感です。 暦の上では立春も過ぎ、 「いよいよ春か?」 と思いたくなりますが、 予報を見るとまた気温が下がる日もある様子。 寒暖差で体調を…

#294 今日は、バレンタインデー。

かつてのような、 「女性が男性に贈る」という文化は薄れ、 「自分へのご褒美」や「仲間」に渡すようになりました。学校でも会社でも随分とスタイルは変わったと思います。この時期は、毎年変わりますが、春節の時期でもあり、 免税店では多言語が飛び交いま…

#293 会議三昧の1日

会議の中には込み入った話もあって、 オフィスの自身のデスクではできない事があります。そんな時は、 個室に入ります。 たまにはリモートで1日中会議 そうなると、結局1日中、会議室に籠りっぱなしということになります。であれば、 移動も考えてリモートが…

#292 幸せ時間☕️

今日のランチは、最高でした。とても幸せな時間でした。「今日、寄ってよ」朝、家を出るときに それだけ言い残して出たので、 たまには行ってみようかな、と。息子のバイト先のカフェへ。家では見ない、働く姿。成長した姿を見れた事が、幸せな時間でした。 …

#291 挑戦と変革:仕事の本質への探求

求められた通りの仕事で十分なのか。 それ以上を目指すべきなのか。本来、言われたことを完璧に達成するだけでも、簡単なことではありません。しかし、この日お会いした経営者は違いました。現場で、少しでも異変を感じたら、 迷わず最初からやり直す。それ…

#290 月次レビューの振り返りと次年度への準備

今日は、 月に一度の月次レビューでした。今期も残すところ2ヶ月を切りましたが、 年度末はいつも独特な感覚に陥ります。1月の振り返りでは見逃せない内容があったため、 冒頭の全社レビュー時にしっかりと伝えなければなりません。冒頭の全社レビューは私の…

#289 渓谷にも雪が

養老渓谷にも雪が降りました。幻想的な景色ですよね。雪の養老渓谷も良いです。 養老渓谷の里山に降る雪 ちなみに、 平日に限り小湊鉄道が線路工事の影響で、 1月13日から2月27日まで里見〜上総中野駅間の列車が運休しています。 土日祝日は運行しています。…

#288 雪とインバウンドと、螺旋坂

今日は、 全国的に雪ですね。昔なら、 雪が降ると外で遊びたくなったものですが、 最近の子供達は、 外であまりはしゃがなくなりました。 子供と作った雪だるま雪遊びをする姿も、 あまり見かけません。大人も外に出ないので、 商業施設はガラガラです。皆、…

#287 業界全体の報酬改革を考える

久しぶりに、 現場のスタッフの皆さんと交流しました。 「今日はお客さんが多い」と皆さんが口を揃えて話していました。約1年ぶりでしょうか。なかなかお会いする機会がなく、 ほとんど会えておりませんでした。しかし、 現場社員から届く日々の報告のおかげ…

#286 トラブル解決の本質

トラブル解決の方法とは、何か。もしトラブルが起こったら、どう動くのか。 事実確認から始める まずは、 「事実確認」が何よりも重要です。特に、直接ではなく間接的に聞く話には注意が必要です。 話し手のバイアスがかかるため、 実際の状況とは大きくかけ…

#285 働き方改革の模索と挑戦

当社では、 リモートワークを積極的に取り入れております。きっかけは、コロナではありません。その前から、取り組みました。主に、 PC作業が多い翻訳担当がそれに該当します。ですので、 コロナ禍での在宅業務への切り替え時は、 すんなりと実施できました…

#284 夏よこい!早くこい!!

前日書いた通り、 2月は、1年でいちばん寒い月ですね。この日、 会社でベトナム出身の社員と「寒いね〜」なんて話していたら、 ベトナムでは、最低気温が20度とのこと。暑いイメージはありましたが……想像以上!サンタさん、 半袖・半ズボンですって(笑)。…

#283 Moon 〜2月はスノームーン〜

1年でいちばん寒い2月。 今年2026年2月2日の満月は、「スノームーン」と呼ばれます。北半球では1年で最も雪が積もる寒い季節であることから、 この美しい名前がついたとのことです。冬の澄んだ空気の中では、 満月の輪郭が際立ち、 表面の陰影や模様がくっき…

#282 WBCへの参加⚾️ 心からの感謝!!!!!!

1年でいちばん寒い2月。2月といえばプロ野球のキャンプスタート。この時期の空気感、たまりません。スポーツニュースも楽しみです!! さらに今年3月には World Baseball Classic(ワールド・ベースボール・クラシック)が開催されます。 初回より通訳担当と…

#281 成功している人の共通点とは

この日は、有名な通訳者であり、 そして素晴らしい人物でもある方と貴重なお時間をいただき、 様々な意見交換をさせていただきました。「最高の黒子」 「ボビーの元分身」 「オーケストラで言うと、チェロ」……と、私が勝手に命名させていただきました(笑)…