ワールド・ベースボール・クラシックも、プールCは残すところあと２試合。今日の韓国 vs オーストラリア戦は、ちょっと特別なルールが絡む試合です。日本が１位通過を決めたことで、 オーストラリア・チャイニーズタイペイ・韓国の三つ巴。 オーストラリアが…

この期間はホテル暮らしが続いており、 毎朝同じ朝食をいただいています。ホテル3階のビュッフェ形式のレストランはいつも混雑していて、 自分で料理を取りに行くのが少し面倒に感じていました。その点、 4階の和食レストランは、メインの魚以外はほぼ同じ内…

明日からからスタートするWBC2026大会。日本、韓国、チャイニーズ・タイペイ、オーストラリア、チェコ。 この5チームで、POOL-Cの日本ラウンドが戦われます。どんな結果になるのか、今からとても楽しみです。 私自身、この大会には6大会連続の参加となります…

2月もあっという間に終わりますね。3月はいよいよWBCが開催されます。昨年のこの時期はMLB開幕戦に関わっていたので、 2年連続で野球の国際試合に携わることになります。いつ以来だろうか、とふと考えます。以前はアジアシリーズと続くこともありましたが、 …

この日は、有名な通訳者であり、 そして素晴らしい人物でもある方と貴重なお時間をいただき、 様々な意見交換をさせていただきました。「最高の黒子」 「ボビーの元分身」 「オーケストラで言うと、チェロ」……と、私が勝手に命名させていただきました（笑）…

世界のプロ野球がいよいよクライマックスを迎え、世界各国の熱い戦いに胸が高まります。 東京ドームの画像アメリカ・メジャーリーグのポストシーズンアメリカ大リーグでは、ワイルドカードシリーズから地区シリーズまで進み、いよいよリーグ優勝決定シリーズ…

本日は、木下グループ ジャパンオープンテニスチャンピオンシップス2025でのお仕事に参加しました。 関係者クレディ担当は、セレモニー時の通訳です。試合を終えた選手たちのコメントには、大会・スポンサーへの感謝、支えてくれたファンやコーチへの感謝、…

スポーツのお仕事の醍醐味は、まさに“現場”に宿ると改めて実感しています。 私が今の会社に入社し、初めてスポーツイベントの現場を経験したのは、東アジアサッカー選手権（現在のEAFF）でした。 記者会見場に入った時、メディアゾーンに初めて足を踏み入れ…

プロ野球通訳者が夢だった！

イベントに参加した感想

通訳にとって大事なこと。

イベントでのケータリングについて

今日は会社で経営会議があり、 メンバーと一緒に経営課題について話し合いました。 沢山の視点からの話になるので、自身の成長に役立ってます！みなさん、いつもありがとうございます 市場分析のためにJNTO（日本政府観光局）が発表した3月の訪日外客統計を…