今日はバスケットボールチームからのご依頼で、スペイン人コーチによる「EURO CLINIC」通訳のお仕事でした。
今日からスタートでしたが、スムーズな走り出しでした。
🏀 子供たちの素晴らしい姿勢
何よりも子供たちが全員礼儀正しくて、驚きました。
一人ずつ、目の前まで来て「こんにちは！」と挨拶をしてくれます。
監督、コーチからの指導がなくてもしてくるので、きっと日常なのでしょうね。
今日の子供たちの自主的な挨拶の姿勢は、「考える力」の表れかもしれません。
クリニック中も長い時間、少しも集中力が切れることなく、最後まで走っていました！
🌏 国際スポーツ交流の価値
成田空港近くの体育館というのも、何かのご縁を感じます。
体育館の設備も素晴らしく、ウェイトトレーニング室も完備。
素晴らしい環境で外国人コーチを招いてのクリニックで子供達は良い経験を積み、レベルアップをするのでしょう。
実際に、スペイン人コーチによる指導は日本でも増加傾向にあります。
スペインはFIBAランキング世界2位のバスケットボール強豪国であり、レアル・マドリードなどの名門クラブが数多くのNBA選手を輩出しています。
📈 インバウンドスポーツツーリズムの新たな展開
今回のような外国人コーチによるスポーツクリニックは、まさに新しい形のインバウンドスポーツツーリズムと言えるでしょう。
スポーツを通じた国際交流は、言葉に頼らず誰でも気軽に世界の人々と交流できる手段として注目されています。
💼 専門通訳の重要性
スポーツ通訳の分野では、語学力に加えて競技への深い理解が求められます。
特にスペイン語通訳は、英語通訳と比較して希少性が高く、野球などのプロスポーツ界でも重宝されています。
今回もアサインするのに苦労しました。
このようなスポーツクリニックを通じて、子供たちは技術的な向上だけでなく、国際感覚や多様性への理解も深めることができます。
そのお手伝いができたのであれば、最高です！
株式会社インジェスター 李英門
